72 organisations, dont la FIACAT, appellent \u00e0 l’annulation de la condamnation et \u00e0 la lib\u00e9ration de deux d\u00e9fenseurs des droits humains du Bangladesh qui s’appr\u00eatent \u00e0 \u00eatre incarcar\u00e9s. Ci-dessous, une version traduite de cet appel conjoint.<\/p>\n\n\n\n
(14 septembre 2023)<\/strong> Les autorit\u00e9s du Bangladesh doivent imm\u00e9diatement lib\u00e9rer les d\u00e9fenseurs des droits humains Adilur Rahman Khan et ASM Nasiruddin Elan, annuler leurs condamnations et mettre fin \u00e0 toutes les repr\u00e9sailles \u00e0 leur encontre pour leur travail l\u00e9gitime en faveur des droits humains, ont d\u00e9clar\u00e9 72 organisations aujourd’hui. Khan et Elan ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par le Cyber Tribunal de Dhaka \u00e0 deux ans de prison et \u00e0 une amende de 10 000 Taka bangladais chacun, en repr\u00e9sailles \u00e0 leur travail de documentation sur les violations des droits de l’homme au Bangladesh.<\/p>\n\n\n\n Le gouvernement du Bangladesh a constamment cibl\u00e9 et lanc\u00e9 une campagne de diffamation contre Khan et Elan, respectivement secr\u00e9taire et directeur de l’\u00e9minente organisation bangladaise de d\u00e9fense des droits de l’homme Odhikar. \u00c0 la suite de la publication en 2013 du rapport d’enqu\u00eate d’Odhikar faisant \u00e9tat d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires lors d’une manifestation, les deux d\u00e9fenseurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus arbitrairement – Khan pendant 62 jours et Elan pendant 25 jours. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s sous caution, ils ont continu\u00e9 \u00e0 faire l’objet de poursuites et de harc\u00e8lement judiciaire sur la base de fausses all\u00e9gations selon lesquelles leur rapport de 2013 \u00e9tait \u00ab faux, d\u00e9form\u00e9 et diffamatoire \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es d’attente, les autorit\u00e9s judiciaires du Bangladesh ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les audiences dans leur affaire \u00e0 la suite de la d\u00e9signation des sanctions am\u00e9ricaines contre le bataillon d’action rapide <\/a>(RAB), paramilitaire notoirement abusif, et ses responsables en d\u00e9cembre 2021, bl\u00e2mant les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme telles qu’Odhikar pour ce r\u00e9sultat. Leur affaire a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e de violations des droits de la d\u00e9fense, comme le fait que la d\u00e9fense n’a pas re\u00e7u d’informations pr\u00e9alables sur les t\u00e9moins de l’accusation<\/a> ou une copie du rapport d’enqu\u00eate compl\u00e9mentaire du D\u00e9partement d’investigation criminelle<\/a> jusqu’\u00e0 la veille de l’audience.<\/p>\n\n\n\n En plus de cibler les dirigeants d’Odhikar, le gouvernement a entrav\u00e9 la capacit\u00e9 de l’organisation \u00e0 mener son travail sur les droits de l’homme en bloquant son acc\u00e8s aux fonds et en laissant sa demande de renouvellement d’enregistrement en suspens depuis 2014. \u00c0 la suite de la d\u00e9signation des sanctions am\u00e9ricaines, le gouvernement a renforc\u00e9 la surveillance et le harc\u00e8lement <\/a>contre les personnes affili\u00e9es \u00e0 Odhikar et a ordonn\u00e9 \u00e0 l’organisation de fournir des sources et des preuves pour ses conclusions sur les disparitions forc\u00e9es et les ex\u00e9cutions extrajudiciaires. Le 5 juin 2022, le Bureau des affaires des ONG du gouvernement a officiellement rejet\u00e9 la demande de renouvellement d’Odhikar<\/a>, d\u00e9clarant que les publications de l’organisation avaient \u00ab gravement terni l’image de l’\u00c9tat dans le monde \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Le gouvernement a ensuite continu\u00e9 \u00e0 diffamer publiquement l’organisation, allant jusqu’\u00e0 critiquer et mettre en doute la cr\u00e9dibilit\u00e9 <\/a>du rapport national sur les pratiques en mati\u00e8re de droits de l’homme publi\u00e9 en 2022 par le D\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain : Bangladesh<\/a> pour s’\u00eatre appuy\u00e9 sur la documentation d’Odhikar. Les experts des droits de l’homme des Nations Unies ont exprim\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes quant aux actions du gouvernement<\/a>, d\u00e9clarant que \u00ab la diffamation des organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme bas\u00e9es au Bangladesh par des personnalit\u00e9s publiques de premier plan est une tentative \u00e9vidente de saper leur cr\u00e9dibilit\u00e9, leur r\u00e9putation et leur travail en faveur des droits de l’homme dans le pays \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme devraient \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 effectuer leur travail n\u00e9cessaire et important sans craindre le harc\u00e8lement, l’intimidation et les repr\u00e9sailles. Au lieu de poursuivre et de punir ceux qui documentent et exposent les violations des droits de l’homme, le gouvernement devrait enqu\u00eater et demander des comptes aux auteurs de ces violations.<\/p>\n\n\n\n Nous soutenons Khan et Elan et demandons instamment aux autorit\u00e9s de les lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans condition, car ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus uniquement pour leur travail en faveur des droits de l’homme. Les autorit\u00e9s devraient annuler leurs condamnations et veiller \u00e0 ce qu’ils puissent continuer \u00e0 documenter et \u00e0 rapporter sur les droits de l’homme sans crainte de repr\u00e9sailles.<\/p>\n\n\n\n Organisations signatrices:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n