In overcrowded prisons running at 163% capacity, women sleep on mattresses while dealing with untreated trauma from domestic violence, sexual abuse, and grief.