Dans la cellule se trouvent plusieurs jeunes gens qui ont été arrêtés la nuit précédente au cours d’un exercice de ratissage d’une patrouille de police. Ils seront poursuivis en vertu des lois sur le vagabondage.