Banque de récits
Filtrer par groupes de personnes
Filtrer par thème
Pays
Marchand ambulant professionnel, Mayeso Gwanda, a été arrêté en allant vendre des sacs plastiques et accusé de « filouterie et vagabondage ». Cette infraction a souvent été critiquée pour la façon arbitraire avec laquelle elle a été appliquée. L’infraction de «...
Country: Malawi
Henry Simiyu et ses collègues travaillent au Commissariat de Police de Mombasa. Ils ont adapté leurs pratiques en matière de travail avec les travailleurs/travailleuses du sexe et privilégient la prévention des infractions plutôt que l’arrestation des travailleurs/travailleuses du sexe pour...
Country: Kenya
George, membre du personnel d’Advocaid, interrogée une femme (en débardeur) arrêtée pour “conversion frauduleuse” – une loi coloniale sous le coup de laquelle tombent souvent les femmes et les commerçantes sur le marché qui sont incapables de rembourser les prêts...
Country: Sierra Leone
Madame Seray Cawan est responsable du Centre pénitentiaire de Freetown, une prison de haute sécurité qui abrite 90 détenues, dont la majorité sont incarcérées pour des auteurs de infractions mineures. Elle est une fervente partisane d’Advocaid, une ONG sierra léonaise...
Country: Sierra Leone
Yvonne, une écrivaine primée, a été arrêtée par des Askaris du conseil municipal en habit civil dans la région de l’affluent Lavington, à Nairobi, en se rendant chez elle après son travail. Elle a été mise en accusation par le...
Country: Kenya
Responsable du Poste de Police, Magistrat Principal, Shanzu Court, Mombasa. Je suis dans le secteur judiciaire depuis 20 ans. Dans mon tribunal, j’ai beaucoup d’auteurs d’infractions mineures. Certains sont accusés en vertu de la « loi Maeneo », une loi...
Country: Kenya
J’ai été arrêté pour conduite d’un tuk tuk avec un pneu usé. J’ai alors été traduit en justice. J’étais seulement conducteur, le tuk tuk ne m’appartenait pas. J’ai été condamné à 10 mois d’emprisonnement ou une amende de 40.000 shilling...
Country: Kenya
Je viens de Turkana. J’ai quatre enfants. Je transportais deux passagers dans mon tuk tuk. Lorsque nous sommes arrivés à destination, je leur ai demandé de me payer, sans savoir qu’ils étaient agents de police. Au lieu de me payer,...
Country: Kenya
J’ai été arrêté à Bondeni. Il était 10 heures du matin et je buvais du thé acheté sur le bord de la route. Nous étions une demi-douzaine à boire du thé acheté à un point de vente improvisé lorsque les...
Country: Kenya
Je suis allé dans un hôtel pour me faire payer. Lorsque je suis arrivé, il y avait un employé du Conseil municipal de Mombasa qui m’a dit de rejoindre un groupe de personnes qui avaient été arrêtées. J’ai laissé ma...
Country: Kenya
Pour gagner ma vie, je transporte des marchandises depuis le marché et je vends des bananes le soir. J’ai été arrêté sur le marché, alors que j’attendais les clients. Les Askaris du comté ont surgi. Ils ne m’ont même pas...
Country: Kenya
Prisonniers au Centre de détention de Mombasa, construit en 1924 par le Gouvernement colonial. S’agissant des détenus en préventive, neuf sur dix se sont vus accorder une liberté sous caution ou condition, mais ils ne peuvent en accepter les modalités,...
Country: Kenya
Prisonniers au Centre de détention de Mombasa, construit en 1924 par le Gouvernement colonial. S’agissant des détenus en préventive, neuf sur dix se sont vus accorder une liberté sous caution ou condition, mais ils ne peuvent en accepter les modalités,...
Country: Kenya
Prisoners at Mombasa Detention Centre built in 1924 by the Colonial Government. Nine in 10 suspects in pretrial custody have been granted bail or bond but cannot afford the terms, according to an audit by the Office of the Director...
Country: Kenya
Prisonniers au Centre de détention de Mombasa, construit en 1924 par le Gouvernement colonial. S’agissant des détenus en préventive, neuf sur dix se sont vus accorder une liberté sous caution ou condition, mais ils ne peuvent en accepter les modalités,...
Country: Kenya
Joyce Mbewe est marié à Vanwyck, et ils ont 6 enfants. Vanwyck est agent de nettoyage; il travaille au dépôt principal du Service national de bus. En se rendant à son travail à pied, il a été arrêté et condamné...
Country: Malawi
Vanwyck Mbewe est marié à Jocye, et ils ont 6 enfants. Vanwyck est agent de nettoyage; il travaille au dépôt principal du Service national de bus. En se rendant à son travail à pied, il a été arrêté et condamné...
Country: Malawi
Christina Macheso (24) est mariée à Madalitso Fatchi (30). Christina travaille pour une entreprise de bus interurbains, où elle occupe des sièges dans les bus qui attendent pour donner aux éventuels passagers l’impression que le bus est presque plein et...
Country: Malawi
Dans la cellule se trouvent plusieurs jeunes gens qui ont été arrêtés la nuit précédente au cours d’un exercice de ratissage d’une patrouille de police. Ils seront poursuivis en vertu des lois sur le vagabondage.
Country: Malawi
Construite pour environ 800 détenus, la prison de Blantyre, au Malawi, abrite actuellement 1.993 détenus. Selon le rapport de l’inspection des prisons daté d’août 2016, environ 14.000 prisonniers se trouvaient répartis dans les 28 prisons du Malawi, qui sont surpeuplées...
Country: Malawi
Le Centre pénitentiaire pour femmes de Freetown est une prison de haute sécurité où sont détenues environ 90 femmes, dont certaines avec leurs enfants. Même si les femmes dans le couloir de la mort et celles qui purgent une peine...
Country: Sierra Leone
Le Centre pénitentiaire pour femmes de Freetown est une prison de haute sécurité où sont détenues environ 90 femmes, dont certaines avec leurs enfants. Même si les femmes dans le couloir de la mort et celles qui purgent une peine...
Country: Sierra Leone
Le Centre pénitentiaire pour femmes de Freetown est une prison de haute sécurité où sont détenues environ 90 femmes, dont certaines avec leurs enfants. Même si les femmes dans le couloir de la mort et celles qui purgent une peine...
Country: Sierra Leone
Le Centre pénitentiaire pour femmes de Freetown est une prison de haute sécurité où sont détenues environ 90 femmes, dont certaines avec leurs enfants. Même si les femmes dans le couloir de la mort et celles qui purgent une peine...
Country: Sierra Leone
Policemen handcuff young men they caught smoking marijuana on the beach. After about an hour of negotiations, they paid a bribe to arresting officers and were released. No charges were pressed against them. If charged and found guilty of possession...
Country: Ghana
Kopaty possède et exploite un bar sur la plage de Kokrobite, à Accra, au Ghana, essentiellement fréquentée par des Rastas. Au Ghana, les Rastas sont souvent ciblés par la police et suspectés d’être en possession de marijuana “sans autorisation légale...
Country: Ghana
“Mon mari m’a quittée alors que ma fille était encore petite et un(e) ami(e) m’a fait rentrer dans le monde du travail du sexe. A Eldoret, la police et les inspecteurs du comté m’ont harcelée et j’ai été arrêtée à...
Country: Kenya
Je ne suis jamais allée à l’école et je suis marchande ambulante sans domicile fixe. J’ai été arrêtée à maintes reprises. Chaque fois que le président passe devant le parc, ou qu’une personnalité importante vient en visite au Kenya, on...
Country: Kenya
“Cela fait 5 ans que je suis travailleur du sexe à Eldoret, Mombasa, puis Nairobi. A Eldoret, les inspecteurs du comté nous arrêtaient et nous maltraitaient. J’ai été violé trois fois par la police et passé à tabac par une...
Country: Kenya
Adama fait des tresses à titre professionnel et est également travailleuse du sexe. Elle vit dans un bordel avec Fatimata, Salimata, Zainab et Cecilia. Chacune d’entre elles a une histoire de harcèlement, d’arrestation et d’agression par la police. Elles sont...
Country: Sierra Leone
“Cela fait 10 ans que je suis travailleur du sexe. Récemment, j’ai eu des problèmes avec mon petit ami. Il me battait. Je suis allé voir la police, mais mon partenaire les avait déjà soudoyés. Ils m’ont dit qu’ils m’aideraient...
Country: Kenya
“J’ai rejoint le “mouvement” des travailleurs/travailleuses du sexe il y a deux ans. Je l’ai fait après la mort de ma sœur, qui m’a laissée avec cinq enfants à charge. J’ai essayé toutes les autres sortes de travail, mais je...
Country: Kenya
Ella est travailleuse du sexe. Elle a été arrêtée plusieurs fois par la police, a passé du temps en prison et a été violée par des agents de police. Si le travail du sexe n’est pas une infraction au Malawi,...
Country: Malawi
« Je suis travailleuse du sexe depuis 16 ans. Nos conditions de travail se sont améliorées au fil des ans. Avant, nous étions passées à tabac à Nairobi, alors je suis venue à Mombasa. A Nairobi, j’ai payé des amendes, j’ai...
Country: Kenya
La vente de biens ou de services dans les rues ou le long des rues est interdite au Malawi. Les marchés sont surpeuplés et la concurrence élevée, ce qui amène beaucoup de gens à prendre le risque de chercher des...
Country: Malawi
Les chauffeurs professionnels de camion et de taxi sont également souvent harcelés par la police. Pour éviter d’être traduits en justice, ce qui reviendrait à la saisie de leurs véhicules et au paiement d’amendes très élevées, la plupart préfèrent payer...
Country: Sierra Leone
Comme dans beaucoup d’autres villes africaines, les mototaxis sont utilisées par les résidents d’Accra pour se déplacer rapidement sur les routes très encombrées. Une course à Accra coûte entre 1 et 20 $US. Les conducteurs (motards) sont souvent harcelés par...
Country: Ghana
J’ai commencé à vendre des fruits dans la rue à l’âge de 13 ans. Lorsque j’étais jeune, je n’étais jamais arrêté. Lorsque j’ai commencé à l’être, je passais devant les tribunaux, j’acceptais les accusations et je devais payer une amende....
Country: Kenya
Je suis vendeuse à la sauvette depuis 4 ans et j’ai été traduite en justice 8 fois. On m’a accusée de « colportage », « décharge », voire « d’agression ». Je suis toute petite de taille, donc je ne...
Country: Kenya
Cela fait 10 ans que je suis vendeuse dans la rue. L’an dernier, les Askaris du conseil du comté ont saisi ma marchandise, d’une valeur de 20.000 SH (200 $ US). Ils sont entrés par effraction dans le magasin où...
Country: Kenya
Je suis marchand ambulant depuis 1986. J’étais réceptionniste certifiée, mais je ne trouvais pas de travail à cause de mon handicap. J’ai une jambe artificielle. La vente dans la rue me permet de nous faire vivre, mes enfants et moi....
Country: Kenya
Kadiatu Dumbaya, plus connue sous le nom de “Go Thro’way”, a perdu son mari décédé du virus Ebola il y a 3 ans. Elle vend des fruits dans les rues de Freetown pour arriver à nourrir ses sept enfants. Elle...
Country: Sierra Leone
Je suis marchand ambulant depuis 8 ans. Le 10 avril 2014, des agents de la sécurité du comté sont venus nous arrêter. Tout le monde a couru mais pendant que j’essayais de rassembler mes affaires, on m’a tiré dessus. Par...
Country: Kenya
Je vends des articles assortis depuis 32 ans. J’ai une licence de commerçant, mais je suis toujours arrêté et accusé de «crier et de bloquer la route ou même de« placer des articles ». Je ne comprends même pas de...
Country: Kenya
Je vends des sacs et des habits depuis 15 ans. En 2014, j’ai obtenu une licence de vente dans la rue, dans le “secteur informel”. Après avoir fait l’objet de harcèlement incessant et d’arrestations multiples par les Askaris du conseil...
Country: Kenya
Je suis un brouillon depuis 2007. J’ai un badge de conducteur et un uniforme, et je paye une cotisation annuelle, mais je suis toujours arrêté. Le conseil municipal Askaris veut un pot-de-vin de 500 shillings (5 USD) et les policiers...
Country: Kenya